BJ2U01 - Eich Gyrfa a’r Gymraeg 2 01 Sep 2020 - 31 Aug 2026 | Version 1

Associated Module Information

Module Code: BJ2U01
Module Title: Eich Gyrfa a’r Gymraeg 2
Faculty: Faculty of Business and Creative Industries
Faculty Group: Film and TV
Faculty Sub Group: Film and TV
Module Leader: Sian Harris
Module Team: Megan Jones, Bronwen Rickard
First Intended Intake: SEP 2020 Final Year of Intake:
Date Closed:
Credit Value: 5 Credit Level: 5
Language: Welsh
Percentage of Module Taught in Welsh: 100
Equivalent Module:
HECOS codes: 101277 - work-based learning
HECOS Code Weighting: 100

Document Version Information

Version 1
Valid From 01 Sep 2020
Valid To 31 Aug 2026

Module Aims

I baratoi’r dysgwr ar gyfer cyflogaeth neu hunan-gyflogaeth Cymraeg neu ddwyieithog (Cymraeg/Saesneg).

Content Summary

Bydd y modiwl hwn yn adeiladu ar sgiliau cyflwyno ac ysgrifennu Cymraeg dysgwyr, yn ogystal â’u cyflwyno i gyfieithu a thrawsieithu (Cymraeg i’r Saesneg a Saesneg i’r Gymraeg) yng nghyd-destun gwaith. Byddant yn ymgymryd ag amrywiaeth o dasgau yn seiliedig ar waith, naill ai yn yr ystafell ddosbarth neu ar-lein. Bydd tasgau’n cael eu halinio â phwnc neu ddisgyblaeth gan ddefnyddio amrywiaeth o foddau. Rhoddir cyfleoedd i ddysgwyr ddatblygu eu Cymraeg llafar ac ysgrifenedig mewn maes gwaith arbenigol.

Gall y modiwl hwn gynorthwyo gyda pharatoi ar gyfer profiad sy’n gysylltiedig â gwaith a / neu Dystysgrif Sgiliau Iaith, cymhwyster a gynigir gan y Coleg Cymraeg Cenedlaethol er mwyn profi’r gallu i gyfathrebu’n broffesiynol trwy gyfrwng y Gymraeg.

Learning and Teaching Methods

Activity Type Hours
Lecture 5
Practical classes and workshops 5
Independent Study 20
Directed Study 20
Total Hours Selected 50

Learning Outcomes

# Learning Outcome
LO1 Gweithredu sgiliau sy’n benodol i waith Cymraeg neu ddwyieithog (Cymraeg/Saesneg) megis cyflwyno, cyfieithu a thrawsieithu.

Module Requisites

N/A

Assessment Criteria

Assessment Category Assessment Type Description Duration Word Count Weight (%) Best of? Pass Mark
Set Exercise - Not Time Constrained (CW) Set Tasks - not-time constrained 2 Tasg/au ysgrifenedig yn seiliedig ar waith 0 625 50 No 40
Set Exercise - Not Time Constrained (CW) Set Tasks - not-time constrained 1 Tasg/au llafar yn seiliedig ar waith 5 N/A 50 No 40

Assessment Matrix

Assessment Type Learning Outcomes
LO1
Set Tasks - not-time constrained 2
Set Tasks - not-time constrained 1

Reading List

Stella Cottrell, Personal Development and Employability (London, 2015)
Stella Cottrell, The Study Skills Handbook (London, 2019)
Gwyn Thomas, Ymarfer Ysgrifennu Cymraeg (Talybont, 2012)
Rhiannon Heledd Williams, Cymraeg yn y Gweithle (Caerdydd, 2018)
Ap Geiriadur
https://www.abintegro.com/Shibboleth.sso/Login?entityID=https://shidp.glam.ac.uk/shibboleth&target=https://www.abintegro.com/secure/?redirect=/programmes/?programmeId=2rallsZmaTjH9UHmxHEXiA%3D%3D%26TaskID=53141

https://www.abintegro.com/Shibboleth.sso/Login?entityID=https://shidp.glam.ac.uk/shibboleth&target=https://www.abintegro.com/secure/?redirect=/resources/taskmanager/?AwardID=eUkOLy%2f6CXAneunxDhJdtA%3d%3d

https://www.bangor.ac.uk/canolfanbedwyr/cymraeg_clir_llyfr.php.cy
https://careersconnect.southwales.ac.uk/home.html
http://www.colegcymraeg.ac.uk/cy/adnoddau/termau/#ABA&sln=cy
https://www.cysgliad.com/cysill/arlein/
https://www.geiriadur.uwtsd.ac.uk
https://www.geiriaduracademi.org
https://www.lleol.cymru
https://www.ratemyplacement.co.uk/blog/
https://www.safleswyddi.co.uk
https://www.swyddle.cymru
https://www.termiaduraddysg.org/